Fereydoun Tavallali Persian poems, draft
Tavallali, Fereydoun. Fereydoun Tavallali Persian poems, draft. 7 pp. 7 sheets. 8.5 x 11". Typewritten. Draft of Persian poems by Fereydoun Tavallali, compiled by N. M. Rashed. Includes: Kū-yi murdagān, Darrah-yi marg, Gunah-kār. Contains handwritten notes in red ink and in pencil.
Kū-yi murdagān: At the top of the first page, the author's name is written in red ink and there is a brief explanation of the inspiration behind the poem in Persian. In the last verse of the second page (۸), the ink on one of the words appears to be fading. There is a small dash in pencil near the bottom of the first stanza on the third page (۹) and a long yellow line on the left of the fourth page (۱۰).
Darrah-yi marg: The first page contains a few dashes in pencil and the second contains checkmarks, also in pencil.
Gunah-kār: Contains a segment to the left of poem circled in red ink, with an arrow directing it to the bottom of the poem. Contains a word, presumably a typing error, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Persian. Box 1. Folder 4: Jadid Farsi sha'iri poems 1. 007. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Nadia Javaheri-Cabrera. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal. Full item here.
Kū-yi murdagān: At the top of the first page, the author's name is written in red ink and there is a brief explanation of the inspiration behind the poem in Persian. In the last verse of the second page (۸), the ink on one of the words appears to be fading. There is a small dash in pencil near the bottom of the first stanza on the third page (۹) and a long yellow line on the left of the fourth page (۱۰).
Darrah-yi marg: The first page contains a few dashes in pencil and the second contains checkmarks, also in pencil.
Gunah-kār: Contains a segment to the left of poem circled in red ink, with an arrow directing it to the bottom of the poem. Contains a word, presumably a typing error, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Persian. Box 1. Folder 4: Jadid Farsi sha'iri poems 1. 007. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Nadia Javaheri-Cabrera. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal. Full item here.
To Cite the Item:
Tavallali, Fereydoun, “Fereydoun Tavallali Persian poems, draft,” Noon Meem Rashed Archive, accessed May 4, 2024, https://nmrashedarchive.com/item/NMRArch-01-04-007-tavallali-poems-draft.
Identifier
NMRArch-01-04-007-tavallali-poems-draft
Subject
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Coverage
[no text]
Source
[no text]
Relation
[no text]
Date
[no text]
Language
Persian
Creator
Tavallali, Fereydoun
Recipient
[no text]
Translator
[no text]
Contributor
[no text]
Publisher
[no text]
Box
1
Folder No.
4
Folder Name
Jadid Farsi sha'iri poems 1
Item No.
7
Description
Draft of Persian poems by Fereydoun Tavallali, compiled by N. M. Rashed. Includes: Kū-yi murdagān, Darrah-yi marg, Gunah-kār. Contains handwritten notes in red ink and in pencil.
Kū-yi murdagān: At the top of the first page, the author's name is written in red ink and there is a brief explanation of the inspiration behind the poem in Persian. In the last verse of the second page (۸), the ink on one of the words appears to be fading. There is a small dash in pencil near the bottom of the first stanza on the third page (۹) and a long yellow line on the left of the fourth page (۱۰).
Darrah-yi marg: The first page contains a few dashes in pencil and the second contains checkmarks, also in pencil.
Gunah-kār: Contains a segment to the left of poem circled in red ink, with an arrow directing it to the bottom of the poem. Contains a word, presumably a typing error, typed over with a sequence of the Arabic character ة.
Kū-yi murdagān: At the top of the first page, the author's name is written in red ink and there is a brief explanation of the inspiration behind the poem in Persian. In the last verse of the second page (۸), the ink on one of the words appears to be fading. There is a small dash in pencil near the bottom of the first stanza on the third page (۹) and a long yellow line on the left of the fourth page (۱۰).
Darrah-yi marg: The first page contains a few dashes in pencil and the second contains checkmarks, also in pencil.
Gunah-kār: Contains a segment to the left of poem circled in red ink, with an arrow directing it to the bottom of the poem. Contains a word, presumably a typing error, typed over with a sequence of the Arabic character ة.
Format
Typewritten
Type
Text
No. of Files
7
No. of Pages
7
No. of Sheets
7
Physical Dimensions
8.5 x 11"
Digitizer
Zain Mian
Cataloger
Nadia Javaheri-Cabrera
Donor
Yasmin Rashed Hassan
Year of Donation
2015
Repository
Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal