Browse Items (36 total)
Sort by:
Sheba in Ruin
Translation of N. M. Rashed's "Sabā wīrān". Paper is thinner and less opaque than standard. Carries corrections and suggestions in blue ink. Watermark: Eaton's Corrasable Bond.
Near the Balcony
Translation of N. M. Rashed's "Darīche ke pās". Paper is thinner and less opaque than standard. Carries corrections and suggestions in pencil. In particular, large section at the end is marked "Change". Watermark: Eaton's Corrasable Bond.
Introductions
Translation of N. M. Rashed's "Ta'āruf". Paper is thinner and less opaque than standard. Carries corrections and suggestions in pencil. Watermark: Eaton's Corrasable Bond.
A City
Translation of N. M. Rashed's "Ek aur shahr".
Letter from N. M. Rashed to Carlo Coppola
Letter sent by N. M. Rashed to Carlo Coppola regarding the issue of the journal Mahfil on Rashed, which Coppola has sent to Rashed. Rashed lauds the issue and points out some deviations in the translated poems published therein.
Letter from Sheila Rashed to Hosain Shahid
Letter sent from Mrs. Sheila Rashed to Hosain Shahid, in which she thanks him for his letter of 18th August. The letter is dated 3rd September 1976. She received his letter earlier but thought it best to reply after she and Nazeil returned from a…
Yadollah Royaee, Persian poems, draft
Draft of Persian poems by Yadollah Royaee, compiled by N. M. Rashed. Includes Bar jāddahā-yi tahī, Shi'r-hā-yi daryā'ī, Dil-tangī-hā, Pā'īz-i sabz, Ashk-am rā. Includes a few repeated words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the…
Mohammad-Ali Sepanlou, Persian poems, draft
Draft of Persian poems by Mohammad-Ali Sepanlou, compiled by N. M. Rashed. Includes Tarānah-yi Kāshmar, Az marz-hā-yi bad, 'Ajab gharīb-am man. Contains one word, presumably a typing error, typed over with a sequence of the Arabic character ة and a…
Sohrab Sepehri, Persian poems, draft
Draft of Persian poems by Sohrab Sepehri, compiled by N. M. Rashed. Includes Junbish-i vāzhah-yi zīst, Hamīshah, Āb, Shab. Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة.
Junbish-i vāzhah-yi…
Junbish-i vāzhah-yi…
Mohammad Reza Shafiei-Kadkani (Mīm Sereshk), Persian poems, draft
Draft of Persian poems by Mohammad Reza Shafiei-Kadkani (pen-name indicated as Mīm Sereshk), compiled by N. M. Rashed. Includes Mazāmīr-i gul-i dāvūdī, Āvāz-i bīgānah, Gulhā-yi zindān. Contains one word, presumably a typing error, typed over with a…