Browse Items (36 total)

http://www.nmrashedarchive.com/files/original/thumbnail_NMRArch-02-05-011-a-city-nmr-trans.jpg
Translation of N. M. Rashed's "Ek aur shahr".

http://www.nmrashedarchive.com/files/original/thumbnail_NMRArch-01-04-011-shamlu-poems-draft.jpg
Draft of Persian poems by Ahmad Shamlu, compiled by N. M. Rashed. Includes: Takrār, Āidā dar ā'inah, Man marg rā, Ihsās, Mih. Contains handwritten notes and edits in pen and red ink.

Takrār: The author's name and pen name (Bamdad) are written in red…

http://www.nmrashedarchive.com/files/original/thumbnail_NMRArch-01-04-097-ahmadi-poems-draft.jpg
Draft of Persian poems by Ahmadreza Ahmadi, compiled by N. M. Rashed. Includes Āghāz dar tadfīn, Gumān-i rū dar rū-yi zībā'ī, Yak khabar. Contains an edit in yellow ink.

Āghāz dar tadfīn: Draft of Persian poem by Ahmadreza Ahmadi.

Gumān-i rū dar…

http://www.nmrashedarchive.com/files/original/thumbnail_NMRArch-01-14-001-cert-letter-tara-singh.jpg
College recommendation letter for N. M. Rashed, written by Tara Singh, principal of Government Intermediate College, Lyallpur, in year of Rashed’s graduation.

http://www.nmrashedarchive.com/files/original/thumbnail_NMRArch-01-04-085-khoi-poems-draft.jpg
Draft of Persian poems by Esmail Khoi, compiled by N. M. Rashed. Includes Dar imtidād-i zard-i khīyābān, Shumāl nīz, Vaqtī kih man bachi būdam. Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة as…

http://www.nmrashedarchive.com/files/original/thumbnail_NMRArch-01-04-016-shahroudi-poems-draft.jpg
Draft of Persian poems by Esmail Shahroudi, compiled by N. M. Rashed. Includes Ābī rang, Bāghistān-i sabz Pā dar rikāb. Contains a handwritten note stating the author's pen name as well as the title of his book, Āyandah.

Ābī rang: Contains a…

http://www.nmrashedarchive.com/files/original/thumbnail_NMRArch-02-05-002-expression-and-reach-nmr-trans.jpg
Translation of N. M. Rashed's "Izhār aur rasā’ī".

http://www.nmrashedarchive.com/files/original/thumbnail_NMRArch-01-04-007-tavallali-poems-draft.jpg
Draft of Persian poems by Fereydoun Tavallali, compiled by N. M. Rashed. Includes: Kū-yi murdagān, Darrah-yi marg, Gunah-kār. Contains handwritten notes in red ink and in pencil.

Kū-yi murdagān: At the top of the first page, the author's name is…

http://www.nmrashedarchive.com/files/original/thumbnail_NMRArch-01-04-067-farrokhzad-poems-draft.jpg
Draft of Persian poems by Forugh Farrokhzad from the collection Tavallodī dīgar, compiled by N. M. Rashed. Includes Tavalludī dīgar, Vahm-i sabz, Āyah-hā-yi zamīnī, Daryāft, Tanhā'ī-i māh. Contains a pencil mark and a few words, presumably typing…

http://www.nmrashedarchive.com/files/original/thumbnail_NMRArch-01-04-027-ebtehaj-poems-draft.jpg
Draft of Persian poems by Houshang Ebtehaj (pen-name given as Sāyah), compiled by N. M.Rashed. Includes Tashvīsh, Shabgīr, Giryah. Contains a checkmark written in pencil next to the second stanza of Giryah.

Tashvīsh: Draft of Persian poem by…
Output Formats

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2