2 10 66 https://nmrashedarchive.com/files/original/cf9d203b7d52a158ffdf2959edd5662e.jpg fd32ad5f5f17500140247d18eec07271 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persian poem drafts (copy 1) Description An account of the resource Drafts of Persian poems by various Iranian poets, intended by N. M. Rashed to be included in the collection entitled Jadīd Fārsī shā‘irī. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rashed, N. M. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Typewritten Subject The topic of the resource Rāshid, N. M., -- 1910-1975 Rights Information about rights held in and over the resource The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form. Language A language of the resource Persian Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NMRArch-01-04-101-jadid-farsi-shairi-v1 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. No. of Files The number of files making up the digital item. 8 No. of Pages The number of pages in an item. 8 No. of Sheets The number of sheets in an item. 8 Physical Dimensions The actual physical size of the original image 8.5 x 11" Box The box in which the physical item is located. 1 Folder No. The number of the folder in which the physical item is located. 4 Folder Name The name of the physical folder in which the item is located. Jadid Farsi sha'iri poems 1 Item No. A unique number for an item within a folder. 81 Digitizer Name of the person who scanned or re-scanned the item. Zain Mian Cataloger Name of the person who cataloged the item. Nadia Javaheri-Cabrera Donor Name of the person who donated the item. Yasmin Rashed Hassan Year of Donation The year in which the item was donated. 2015 Repository Name of the institution in which the physical item resides Institute of Islamic Studies Summary Hoqouqi, Mohammad. Mohammad Hoqouqi, Persian poems, draft. 8 pp. 8 sheets. 8.5 x 11". Typewritten. Draft of Persian poems by Mohammad Hoqouqi, compiled by N. M. Rashed. Includes Va hamīn ast kih mīdānam, Dar sāyah-yi sarāb, Maqsad sharāb-khānah-yi sharqī būd. Contains some edits in pencil and a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Va hamīn ast kih mīdānam: Contains some characters or hyphens circled in pencil and marked with an X, some words typed over with a sequence of the Arabic character ة and one instance of the word īn ('this') circled in pencil and the word ān ('that') written over it. Dar sāyah-yi sarāb: Contains a few pencil marks, some characters or hyphens circled in pencil and marked with an X, a few words written over with the Arabic character ة and one instance of the word īn ('this') circled in pencil and the word ān ('that') written over it. Maqsad sharāb-khānah-yi sharqī būd: Contains one word, presumably a typing error, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Persian. Box 1. Folder 4: Jadid Farsi sha'iri poems 1. 081. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Nadia Javaheri-Cabrera. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies. URL https://archive.org/details/NMRArch-01-04-081-hoqouqi-poems-draft Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mohammad Hoqouqi, Persian poems, draft Subject The topic of the resource Rāshid, N. M., -- 1910-1975 Description An account of the resource Draft of Persian poems by Mohammad Hoqouqi, compiled by N. M. Rashed. Includes Va hamīn ast kih mīdānam, Dar sāyah-yi sarāb, Maqsad sharāb-khānah-yi sharqī būd. Contains some edits in pencil and a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Va hamīn ast kih mīdānam: Contains some characters or hyphens circled in pencil and marked with an X, some words typed over with a sequence of the Arabic character ة and one instance of the word īn ('this') circled in pencil and the word ān ('that') written over it. Dar sāyah-yi sarāb: Contains a few pencil marks, some characters or hyphens circled in pencil and marked with an X, a few words written over with the Arabic character ة and one instance of the word īn ('this') circled in pencil and the word ān ('that') written over it. Maqsad sharāb-khānah-yi sharqī būd: Contains one word, presumably a typing error, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Type The nature or genre of the resource Text Creator An entity primarily responsible for making the resource Hoqouqi, Mohammad Rights Information about rights held in and over the resource The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Typewritten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NMRArch-01-04-081-hoqouqi-poems-draft Language A language of the resource Persian Iran Iran men ajnabi Iranian literature Mohammad Hoqouqi Persian literature translation typewritten https://nmrashedarchive.com/files/original/9042a336a93081c0d9ff18a6f24d83e7.jpg 88154e5bb38f4e87eb2cd1b7686298c0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persian poem drafts (copy 1) Description An account of the resource Drafts of Persian poems by various Iranian poets, intended by N. M. Rashed to be included in the collection entitled Jadīd Fārsī shā‘irī. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rashed, N. M. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Typewritten Subject The topic of the resource Rāshid, N. M., -- 1910-1975 Rights Information about rights held in and over the resource The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form. Language A language of the resource Persian Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NMRArch-01-04-101-jadid-farsi-shairi-v1 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. No. of Files The number of files making up the digital item. 7 No. of Pages The number of pages in an item. 7 No. of Sheets The number of sheets in an item. 7 Physical Dimensions The actual physical size of the original image 8.5 x 11" Box The box in which the physical item is located. 1 Folder No. The number of the folder in which the physical item is located. 4 Folder Name The name of the physical folder in which the item is located. Jadid Farsi sha'iri poems 1 Item No. A unique number for an item within a folder. 19 Digitizer Name of the person who scanned or re-scanned the item. Zain Mian Cataloger Name of the person who cataloged the item. Nadia Javaheri-Cabrera Donor Name of the person who donated the item. Yasmin Rashed Hassan Year of Donation The year in which the item was donated. 2015 Repository Name of the institution in which the physical item resides Institute of Islamic Studies Summary Kasrai, Siavash. Siavash Kasrai, Persian poems, draft. 7 pp. 7 sheets. 8.5 x 11". Typewritten. Draft of Persian poems by Siavash Kasrai, compiled by N. M. Rashed. Includes Ārash kamāngīr, 'Umr-i kūtāh-i man o qarn o marg, Sikkah. Contains handwritten notes in pencil and ink. Ārash kamāngīr: The words "thin lines" have been written in Persian next to a bracketed passage and a few words, presumably type errors, have been typed over with the Arabic character ة. Umr-i kūtāh-i man o qarn o marg: Contains a handwritten note suggesting an edit that is marked with an X as well as a purple line drawn alongside the last stanza. A few words, presumably type errors, have been typed over with a sequence of the Arabic character ة. The stanzas have been numbered. Sikkah: The page number 34 is erroneously repeated on this page. One word, presumably a type error, has been typed over with a sequence of the Arabic character ة and the words "sample of today's Iranian poetry" have been typed at the bottom the last page. Persian. Box 1. Folder 4: Jadid Farsi sha'iri poems 1. 019. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Nadia Javaheri-Cabrera. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies. URL https://archive.org/details/NMRArch-01-04-019-kasrai-poems-draft Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Siavash Kasrai, Persian poems, draft Subject The topic of the resource Rāshid, N. M., -- 1910-1975 Description An account of the resource Draft of Persian poems by Siavash Kasrai, compiled by N. M. Rashed. Includes Ārash kamāngīr, 'Umr-i kūtāh-i man o qarn o marg, Sikkah. Contains handwritten notes in pencil and ink. Ārash kamāngīr: The words "thin lines" have been written in Persian next to a bracketed passage and a few words, presumably type errors, have been typed over with the Arabic character ة. Umr-i kūtāh-i man o qarn o marg: Contains a handwritten note suggesting an edit that is marked with an X as well as a purple line drawn alongside the last stanza. A few words, presumably type errors, have been typed over with a sequence of the Arabic character ة. The stanzas have been numbered. Sikkah: The page number 34 is erroneously repeated on this page. One word, presumably a type error, has been typed over with a sequence of the Arabic character ة and the words "sample of today's Iranian poetry" have been typed at the bottom the last page. Type The nature or genre of the resource Text Creator An entity primarily responsible for making the resource Kasrai, Siavash Rights Information about rights held in and over the resource The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Typewritten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NMRArch-01-04-019-kasrai-poems-draft Language A language of the resource Persian Iran Iran men ajnabi Iranian literature Persian literature Siavash Kasrai translation typewritten https://nmrashedarchive.com/files/original/058d665915eb9f75430027c7a809ece1.JPG 853808fba35030884d10d7542236efaf Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. No. of Files The number of files making up the digital item. 2 No. of Pages The number of pages in an item. 2 No. of Sheets The number of sheets in an item. 1 Physical Dimensions The actual physical size of the original image 2 x 3.2" Box The box in which the physical item is located. 2 Folder No. The number of the folder in which the physical item is located. 1 Folder Name The name of the physical folder in which the item is located. Abijan's pictures Item No. A unique number for an item within a folder. 5 Digitizer Name of the person who scanned or re-scanned the item. Zahra Sabri Cataloger Name of the person who cataloged the item. Zain Mian Donor Name of the person who donated the item. Yasmin Rashed Hassan Year of Donation The year in which the item was donated. 2015 Repository Name of the institution in which the physical item resides Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal Summary Khatir Ghaznavi. Photograph of N. M. Rashed by Khatir Ghaznavi. 1952. 2 pp. 1 sheet. 2 x 3.2". Black and white photograph. Photograph of N. M. Rashed by Khatir Ghaznavi. Writing in pencil on back identifies photographer as the poet Khatir Ghaznavi. Urdu. Box 2. Folder 1: Abijan's pictures. 005. Digitized by Zahra Sabri. Catalogued by Zain Mian. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal. Article In this photograph from 1952, Rashed poses jacketless in a dress shirt and tie. The photo is attributed on the reverse to Khatir Ghaznavi, whose name is scribbled in pencil. Mohammad Ibrahim Beg "Khatir" Ghaznavi (1925-2008), was an Urdu poet born in Peshawar, who also wrote poetry in Hindko and translations from Pashto (thanks to Mohammad Taqi <a href="https://twitter.com/mazdaki">@mazdaki</a>&nbsp;for providing basic biographical information). Like Rashed, Khatir Ghaznavi worked in radio from the 1940s to the 1960s, and in particular for Radio Pakistan in Peshawar, where Rashed also worked after Partition, as Assistant Regional Director from 1947-1948, and as Regional Director from 1950-1952, making it seem likely that this picture was taken in Peshawar while the two men were working there.<a href="#fn1">[1]</a> According to Rashed's daughter Yasmin Hassan, Khatir Ghaznavi was a friend of the family, and took many photos of the family in 1952 before Rashed began his travels abroad in the same year.<a href="#fn2">[2]</a> In his critical work Jadīd Urdū adab, an overview of modernist Urdu literature, Khatir Ghaznavi assessed his friend N. M. Rashed's work in the following terms. <blockquote>There were many experiments in free verse. The name of N. M. Rashed has a place of pride in the list of those who made these experiments our own, and gave them a permanent place in the Urdu language. His efforts made free verse acceptable to such an extent that a large number of young poets were attracted to it. The influence of Iran is apparent in Rashed's poetry; in his language there is a grandeur, and his ideas are elevated.</blockquote> Because he lived in Iran during the Second World War, Rashed had a chance to analyze the effects of the war upon Iranian society. In a very poetic and allusive manner, he poured this analysis into his poems. After Māwarā, his second book was Īrān meñ ajnabī (although this book was published well after 1947), which was the bearer of a new formal experiment, which was named the "canto."<a href="#fn3">[3]</a> <div><a href="#fref1">1</a> N. M. Rashed: Curriculum Vitae to 1973. Document in Noon Meem Rashed Archive. <a href="#fref2">2</a> Yasmin Hassan, Email to Pasha M. Khan, August 26, 2015. <a href="#fref3">3</a> Khātir Ghaznawī, Muhammad Ibrāhīm Beg. Jadīd Urdū adab. Lahore: Sang-i Mīl Publications, 1985. p. 173. See also p. 189.</div> Article Author Pasha M. Khan Article Timestamp 9/20/2015 Article Citation Khan, Pasha M. "Photograph of N. M. Rashed by Khatir Ghaznavi." Noon Meem Rashed Archive, Sep 20, 2015. URL https://archive.org/details/PhotoOfRashedByKhatirGhaznavi Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Photograph of N. M. Rashed by Khatir Ghaznavi Subject The topic of the resource Rāshid, N. M., -- 1910-1975 Description An account of the resource Photograph of N. M. Rashed by Khatir Ghaznavi. Writing in pencil on back identifies photographer as the poet Khatir Ghaznavi. Type The nature or genre of the resource Image Creator An entity primarily responsible for making the resource Khatir Ghaznavi Rights Information about rights held in and over the resource The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1952 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Black and white photograph Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NMRArch-02-01-005-photo-NMR-khatir-1952 Language A language of the resource Urdu black-and-white free verse Iran Iran men ajnabi Khatir Ghaznawi Peshawar photograph Radio Pakistan World War II https://nmrashedarchive.com/files/original/37d32a37200eabe2f4044753f930eba3.jpg ed587400abde4cae38a2a63909b28bcf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persian poem drafts (copy 1) Description An account of the resource Drafts of Persian poems by various Iranian poets, intended by N. M. Rashed to be included in the collection entitled Jadīd Fārsī shā‘irī. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rashed, N. M. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Typewritten Subject The topic of the resource Rāshid, N. M., -- 1910-1975 Rights Information about rights held in and over the resource The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form. Language A language of the resource Persian Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NMRArch-01-04-101-jadid-farsi-shairi-v1 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. No. of Files The number of files making up the digital item. 10 No. of Pages The number of pages in an item. 10 No. of Sheets The number of sheets in an item. 10 Physical Dimensions The actual physical size of the original image 8.5 x 11" Box The box in which the physical item is located. 1 Folder No. The number of the folder in which the physical item is located. 4 Folder Name The name of the physical folder in which the item is located. Jadid Farsi sha'iri poems 1 Item No. A unique number for an item within a folder. 85 Digitizer Name of the person who scanned or re-scanned the item. Zain Mian Cataloger Name of the person who cataloged the item. Nadia Javaheri-Cabrera Donor Name of the person who donated the item. Yasmin Rashed Hassan Year of Donation The year in which the item was donated. 2015 Repository Name of the institution in which the physical item resides Institute of Islamic Studies Summary Khoi, Esmail. Esmail Khoi, Persian poems, draft. 10 pp. 10 sheets. 8.5 x 11". Typewritten. Draft of Persian poems by Esmail Khoi, compiled by N. M. Rashed. Includes Dar imtidād-i zard-i khīyābān, Shumāl nīz, Vaqtī kih man bachi būdam. Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة as well as one edit written in red ink. Dar imtidād-i zard-i khiyābān: Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Shumāl nīz: Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Vaqtī kih man bachah būdam: Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة and the correction of a typing error in the word sitamkār ('cruel') in red ink. Persian. Box 1. Folder 4: Jadid Farsi sha'iri poems 1. 085. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Nadia Javaheri-Cabrera. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies. URL https://archive.org/details/NMRArch-01-04-085-khoi-poems-draft Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Esmail Khoi, Persian poems, draft Subject The topic of the resource Rāshid, N. M., -- 1910-1975 Description An account of the resource Draft of Persian poems by Esmail Khoi, compiled by N. M. Rashed. Includes Dar imtidād-i zard-i khīyābān, Shumāl nīz, Vaqtī kih man bachi būdam. Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة as well as one edit written in red ink. Dar imtidād-i zard-i khiyābān: Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Shumāl nīz: Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Vaqtī kih man bachah būdam: Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة and the correction of a typing error in the word sitamkār ('cruel') in red ink. Type The nature or genre of the resource Text Creator An entity primarily responsible for making the resource Khoi, Esmail Rights Information about rights held in and over the resource The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Typewritten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NMRArch-01-04-085-khoi-poems-draft Language A language of the resource Persian Esmail Khoi Iran Iran men ajnabi Iranian literature Persian literature translation typewritten https://nmrashedarchive.com/files/original/5ed522e0def1c1bd8fab05843336bbfb.jpg ee2891ea84f2aa44d038401cb4759787 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persian poem drafts (copy 1) Description An account of the resource Drafts of Persian poems by various Iranian poets, intended by N. M. Rashed to be included in the collection entitled Jadīd Fārsī shā‘irī. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rashed, N. M. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Typewritten Subject The topic of the resource Rāshid, N. M., -- 1910-1975 Rights Information about rights held in and over the resource The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form. Language A language of the resource Persian Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NMRArch-01-04-101-jadid-farsi-shairi-v1 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. No. of Files The number of files making up the digital item. 7 No. of Pages The number of pages in an item. 7 No. of Sheets The number of sheets in an item. 7 Physical Dimensions The actual physical size of the original image 8.5 x 11" Box The box in which the physical item is located. 1 Folder No. The number of the folder in which the physical item is located. 4 Folder Name The name of the physical folder in which the item is located. Jadid Farsi sha'iri poems 1 Item No. A unique number for an item within a folder. 73 Digitizer Name of the person who scanned or re-scanned the item. Zain Mian Cataloger Name of the person who cataloged the item. Nadia Javaheri-Cabrera Donor Name of the person who donated the item. Yasmin Rashed Hassan Year of Donation The year in which the item was donated. 2015 Repository Name of the institution in which the physical item resides Institute of Islamic Studies Summary Kianush, Mahmud. Mahmud Kianush, Persian poems, draft. 7 pp. 7 sheets. 8.5 x 11". Typewritten. Draft of Persian poems by Mahmud Kianush, compiled by N. M. Rashed. Includes Guftam surūd, Insān shaqāyiq nīst, Kudām dard?. Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Guftam surūd: Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Insān shaqāyiq nīst: Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Kudām dard?: Contains a word, presumably a typing error, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Persian. Box 1. Folder 4: Jadid Farsi sha'iri poems 1. 073. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Nadia Javaheri-Cabrera. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies. URL https://archive.org/details/NMRArch-01-04-073-kianush-poems-draft Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mahmud Kianush, Persian poems, draft Subject The topic of the resource Rāshid, N. M., -- 1910-1975 Description An account of the resource Draft of Persian poems by Mahmud Kianush, compiled by N. M. Rashed. Includes Guftam surūd, Insān shaqāyiq nīst, Kudām dard?. Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Guftam surūd: Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Insān shaqāyiq nīst: Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Kudām dard?: Contains a word, presumably a typing error, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Type The nature or genre of the resource Text Creator An entity primarily responsible for making the resource Kianush, Mahmud Rights Information about rights held in and over the resource The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Typewritten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NMRArch-01-04-073-kianush-poems-draft Language A language of the resource Persian Iran Iran men ajnabi Iranian literature Mahmud Kianush Persian literature translation typewritten https://nmrashedarchive.com/files/original/30ebec8c03376dd64ffcc00cedcd1728.jpg 33aa3abb23ee36465adbf086d8e5e3b5 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. No. of Files The number of files making up the digital item. 2 No. of Pages The number of pages in an item. 2 No. of Sheets The number of sheets in an item. 2 Physical Dimensions The actual physical size of the original image 8 x 13" Box The box in which the physical item is located. 2 Folder No. The number of the folder in which the physical item is located. 2 Folder Name The name of the physical folder in which the item is located. Articles written on NMR in various newspapers and magazines (clippings), English, and Urdu Item No. A unique number for an item within a folder. 3 Digitizer Name of the person who scanned or re-scanned the item. Zahra Sabri Cataloger Name of the person who cataloged the item. Zain Mian Donor Name of the person who donated the item. Yasmin Rashed Hassan Year of Donation The year in which the item was donated. 2015 Repository Name of the institution in which the physical item resides Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal Summary Mir, Mohammad Safdar. Rashed's Satiric Verse. May. 29, 1969. 2 pp. 2 sheets. 8 x 13". Newsprint. Review of N. M. Rashed's Īrān meñ ajnabī. Appeared in The Pakistan Times. English. Box 2. Folder 2: Articles written on NMR in various newspapers and magazines (clippings), English, and Urdu. 002. Digitized by Zahra Sabri. Catalogued by Zain Mian. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal. Article In 1969, Mohammad Safdar Mir (1922-1998) reviewed N.M. Rashed's Lā=Insān. Mir was a journalist, poet, and playwright, most famous for his work with The Pakistan Times, where he authored a weekly column under the name "Zeno." Mir worked for the Times from 1961-1977, before which he was a professor of English Literature at Government College, Lahore. He would later go on to write for The Muslim, MAG, and Dawn, before his eventual passing in 1998. Lā=Insān is Rashed's third collection of poetry. It was published by Munir Niazi's Al-Misāl Press in 1969. The publication of Lā=Insān formed a pivotal moment in Rashed's career. Following the lukewarm reception of Irān meñ ajnabī, Rashed was weary of being written off as a marhūm (dead) poet. Thankfully, his concerns were eased as Lā=Insān raised a storm in Pakistani literary circles ("Pākistān ke adabī halaqoñ meñ khāsī halchal machā dī hai!").<a href="#fn1">1</a> Rashed exclaims as much in a letter to his daughter Yasmin Hassan, which we review<a href="CLEAN_URL"> here</a>. Mir's review was one of many positive ones for Lā=Insān. A summary follows: <blockquote>Mir highlights the immense impact Rashed's Māwarā had on the sensibility of his contemporaries. He compares Rashed to Faiz and Miraji, and proclaims them the "holy trinity" of a new movement in Urdu literature. Mir notes that while Faiz's poetry remained traditional in its technique and Miraji's in its metaphoric structure, Rashed revolutionized both technique and allusive structure in his work. Mir admires Rashed's trenchant critique of colonialism. He notes that Rashed has expanded his political landscape to include "the entire Afro-Asian colonial reality." For Mir, it is Rashed's commitment to clearly-defined values that makes his work great. Mir notes that Rashed is committed to the notion of "cosmopolitanism" as opposed to that of "internationalism." He champions the inclusive humanity inherent in Rashed's work, and finds that Rashed's intensity has grown and his sensibility has mellowed. Mir notes that the introduction to Rashed's book takes the form of an interview he conducted with students of Urdu in the U.S. He mentions that while certain poems in the collection have appeared previously, most of the material is new and unpublished. It exhibits a "philosophical" mood and a "materialistic mysticism" that is in keeping with Rashed's style. He likens Rashed's desire "to see life in its totality" to that shared by Ibn al-‘Arabi and Rumi. Furthermore, he feels that Rashed's book will leave a lasting impression on the new movement in Urdu poetry, even as it does not retain the pure shock value inherent in Māwarā.</blockquote>This review was one of three Mir wrote in summer of that year. The others focused on Rashed's first two books, Māwarā and ;Irān meñ ajnabī, which had just been reprinted by Al-Misāl alongside the first edition of Lā=Insān. Indeed, it is possible that Munir Niazi himself requested Mir to review the Al-Misāl editions of Rashed's work. This seems somewhat more likely given the lavish praise Mir heaps on Niazi in his review of Māwarā. Not only does Mir write that Niazi should be "congratulated for making a bold venture in book production" but also that his edition of Māwarā makes the first look "almost pedestrian."<a href="#fn2">2</a> Niazi also attached Mir's review of Lā=Insān to one of his letters to Rashed, telling the poet not to worry about the kharīd o farokht (buying and selling) of his book.<a href="#fn3">3</a> These reviews were not the only times Mir wrote on Rashed. Mir was a prolific writer and given his inclinations as a poet, it is not surprising that we have extensive writings by him both on Urdu literature and on Rashed. The archive holds, for example, a copy of Mir's review of Rashed's appearance at the Halqā-i-Arbāb-i-Zauq, as well another describing the ceremony at the Pakistan Council on the 24th of May 1969, where Rashed's Lā=Insān was introduced. <a href="#fn4">4</a> <a href="#fn5">5</a> Plentiful evidence also suggests that Mir held a good working relationship with Rashed, and that the poet appreciated his work. Rashed and Mir collaborated on several translations together, an example of which is reviewed <a href="CLEAN_URL">here</a>. Furthermore, Rashed also forwarded some of Mir's reviews to the American poet Carolyn Kizer, recognising that Mir's reaction to the "new generation" of poets was worth noting. <a href="#fn6">6</a> Indeed, Rashed's recognition of Mir went so far that, in 1970, Rashed requested permission to translate some of his reviews in Urdu. To this Mir replied that it was "a matter of great honour" (‘izzat-afzā'i) that Rashed had requested his work. For him, there was no need for Rashed to have asked. That the poet did so in any case, spoke only to his own magnanimity and fairness.<a href="#fn7">7</a> <div><a href="#fref1">1 </a>Letter from N.M. Rashed to Yasmin Hassan, May 7th, 1969. Letter in Noon Meem Rashed Archive. <a href="#fref2">2 </a>Mir, Safdar. "Rediscovering Rashed's Mavara." The Pakistan Times. April 20th, 1969. Review in Noon Meem Rashed Archive. <a href="#fref3">3 </a>Letter from Munir Niazi to N.M. Rashed, April 10th, 1969. Letter in Noon Meem Rashed Archive. <a href="#fref4">4 </a>Mir, Safdar. ""N.M. Rashed and New Generation Politics."" The Pakistan Times. Undated. Review in Noon Meem Rashed Archive. <a href="#fref5">5 </a>Mir, Safdar. "Return of N.M. Rashed: Poor Girls." The Pakistan Times. May 24th, 1969. Review in Noon Meem Rashed Archive. <a href="#fref6">6 </a>Letter from N.M. Rashed to Carolyn Kizer. Letter in Noon Meem Rashed Archive <a href="#fref7">7 </a>Letter from Safdar Mir to N.M. Rashed, September 1st, 1970. Letter in Noon Meem Rashed Archive.</div> Article Author Zain Mian Article Timestamp 10/6/2015 Article Citation Mian, Zain. "N. M. Rashed's New Work." Noon Meem Rashed Archive, Oct 6, 2015. URL https://archive.org/details/N.M.RashedsNewWork Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource N. M. Rashed's New Work Description An account of the resource Review of N. M. Rashed's Lā=Insān. Appeared in The Pakistan Times. Type The nature or genre of the resource Text Relation A related resource IsRelatedTo NMRArch-2-08-014-letter-niazi-nmr Creator An entity primarily responsible for making the resource Mir, Mohammad Safdar Rights Information about rights held in and over the resource The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1969-04-06 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Xerox Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NMRArch-02-02-003-mir-insan-review Language A language of the resource English Al-Misal Carolyn Kizer Faiz Ahmad Faiz Government College Lahore Halqah-i Arbab-i zauq Iran men ajnabi Jalaluddin Rumi La = insan Mawara Mohammad Safdar Mir Muhyiuddin Ibn 'Arabi Munir Niazi Pakistan Times publication history review Sanaullah Dar Miraji https://nmrashedarchive.com/files/original/16526c48a194fb846bf5ce70a5fd4474.jpg f62cb8fb3a01f9263c2675cbaecdd096 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. No. of Files The number of files making up the digital item. 2 No. of Pages The number of pages in an item. 2 No. of Sheets The number of sheets in an item. 1 Physical Dimensions The actual physical size of the original image 7.5 x 10 Box The box in which the physical item is located. 1 Folder No. The number of the folder in which the physical item is located. 17 Folder Name The name of the physical folder in which the item is located. Materials from Sheila Item No. A unique number for an item within a folder. 52 Recipient The recipient of a letter or other item. Rashed, Sheila Digitizer Name of the person who scanned or re-scanned the item. Zain Mian Cataloger Name of the person who cataloged the item. Alainah Aamir Donor Name of the person who donated the item. Yasmin Rashed Hassan Year of Donation The year in which the item was donated. 2015 Repository Name of the institution in which the physical item resides Institute of Islamic Studies Summary Mohyeddin, Zia. Letter from Zia Mohyeddin. To Rashed, Sheila. Oct. 17, 1975. 2 pp. 1 sheet. 7.5 x 10. Handwritten. Handwritten letter written by Zia Mohyeddin on the 17th of October. The letter is written in blue ink on PIA stationery. It bears the PIA logo at the top of the page. Underneath the logo it reads "Head Office, Karachi Airport." At the top-right of the page, above where the date is written, it reads "24 Bahadarabad Karachi" in blue ink. He writes that he heard news upon returning from a short trip that his "dear friend, mentor, guide, and philosopher is no more." He describes feeling shattered, and that he cannot imagine an intelligent world without him. Zia writes that Rashed had asked him in his last letter to record some of his work on television, which Zia writes that he will do with dedication. He writes that it will be his "tribute to one of the most outstanding poets of the century." He writes that he also plans to write on him, but not just yet. He writes that writing about Rashed right now would make him "too overwrought." He writes, "Words fail me. Rashed was so much more than a poet. He was one of the few thinking men Pakistan provided. Culturally he had been 'produced' before Pakistan but this country should be proud to have given him to the world." He concludes by saying, "I pray, though I am not a praying man, that you and Nazeil have the courage to bear" their loss. English. Box 1. Folder 17: Materials from Sheila. 052. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Alainah Aamir. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies. URL https://archive.org/details/NMRArch-01-17-054-letter-from-zia-mohyeddin Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Zia Mohyeddin Description An account of the resource Handwritten letter written by Zia Mohyeddin on the 17th of October. The letter is written in blue ink on PIA stationery. It bears the PIA logo at the top of the page. Underneath the logo it reads "Head Office, Karachi Airport." At the top-right of the page, above where the date is written, it reads "24 Bahadarabad Karachi" in blue ink. He writes that he heard news upon returning from a short trip that his "dear friend, mentor, guide, and philosopher is no more." He describes feeling shattered, and that he cannot imagine an intelligent world without him. Zia writes that Rashed had asked him in his last letter to record some of his work on television, which Zia writes that he will do with dedication. He writes that it will be his "tribute to one of the most outstanding poets of the century." He writes that he also plans to write on him, but not just yet. He writes that writing about Rashed right now would make him "too overwrought." He writes, "Words fail me. Rashed was so much more than a poet. He was one of the few thinking men Pakistan provided. Culturally he had been 'produced' before Pakistan but this country should be proud to have given him to the world." He concludes by saying, "I pray, though I am not a praying man, that you and Nazeil have the courage to bear" their loss. Type The nature or genre of the resource Text Creator An entity primarily responsible for making the resource Mohyeddin, Zia Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975-10-17 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Handwritten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NMRArch-01-17-054-letter-from-zia-mohyeddin Language A language of the resource English https://nmrashedarchive.com/files/original/4ae531380ac92661912275f26c66fcbd.jpg 0dbbf2fb76e47ef84fd278aa38321a6d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persian poem drafts (copy 1) Description An account of the resource Drafts of Persian poems by various Iranian poets, intended by N. M. Rashed to be included in the collection entitled Jadīd Fārsī shā‘irī. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rashed, N. M. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Typewritten Subject The topic of the resource Rāshid, N. M., -- 1910-1975 Rights Information about rights held in and over the resource The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form. Language A language of the resource Persian Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NMRArch-01-04-101-jadid-farsi-shairi-v1 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. No. of Files The number of files making up the digital item. 14 No. of Pages The number of pages in an item. 14 No. of Sheets The number of sheets in an item. 14 Physical Dimensions The actual physical size of the original image 8.5 x 11" Box The box in which the physical item is located. 1 Folder No. The number of the folder in which the physical item is located. 4 Folder Name The name of the physical folder in which the item is located. Jadid Farsi sha'iri poems 1 Item No. A unique number for an item within a folder. 40 Digitizer Name of the person who scanned or re-scanned the item. Zain Mian Cataloger Name of the person who cataloged the item. Nadia Javaheri-Cabrera Donor Name of the person who donated the item. Yasmin Rashed Hassan Year of Donation The year in which the item was donated. 2015 Repository Name of the institution in which the physical item resides Institute of Islamic Studies Summary Naderpour, Nader. Nader Naderpour, Persian poems, draft. 14 pp. 14 sheets. 8.5 x 11". Typewritten. Draft of Persian poems by Nader Naderpour, compiled by N. M. Rashed. Includes Hamāsah-yi dar-i qurūb, Niqāb o namāz, Ba'd az hazār sāl, Shīhah-yi khāmūsh, Az āsmān tā rasmān. Contains two couplets by Hafiz in Niqāb o namāz and half a page of annotations for Az āsmān tā rasmān located at the end of the poem. A few words, presumably typing errors, have been typed over with a sequence of the Arabic character ة and some edits have been made in yellow ink. Hamāsah-yi dar-i qurūb: Contains a repeated word typed over with the Arabic character ة. Niqāb o namāz: Contains two couplets of a ghazal from Hafiz before the start of the poem. Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Ba'd az hazār sāl: Contains a few repeated words crossed out with a sequence of the Arabic character ة. Shīhah-yi khāmūsh: Contains a few repeated words typed over with a sequence of the Arabic character ة. Az āsmān tā rasmān: Contains a few repeated words typed over with a sequence of the Arabic character ة and half a page worth of annotations of the poem on its last page. Also contains an X in yellow ink next to a circled character in the first verse. Persian. Box 1. Folder 4: Jadid Farsi sha'iri poems 1. 040. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Nadia Javaheri-Cabrera. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies. URL https://archive.org/details/NMRArch-01-04-040-naderpour-poems-draft Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nader Naderpour, Persian poems, draft Subject The topic of the resource Rāshid, N. M., -- 1910-1975 Description An account of the resource Draft of Persian poems by Nader Naderpour, compiled by N. M. Rashed. Includes Hamāsah-yi dar-i qurūb, Niqāb o namāz, Ba'd az hazār sāl, Shīhah-yi khāmūsh, Az āsmān tā rasmān. Contains two couplets by Hafiz in Niqāb o namāz and half a page of annotations for Az āsmān tā rasmān located at the end of the poem. A few words, presumably typing errors, have been typed over with a sequence of the Arabic character ة and some edits have been made in yellow ink. Hamāsah-yi dar-i qurūb: Contains a repeated word typed over with the Arabic character ة. Niqāb o namāz: Contains two couplets of a ghazal from Hafiz before the start of the poem. Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Ba'd az hazār sāl: Contains a few repeated words crossed out with a sequence of the Arabic character ة. Shīhah-yi khāmūsh: Contains a few repeated words typed over with a sequence of the Arabic character ة. Az āsmān tā rasmān: Contains a few repeated words typed over with a sequence of the Arabic character ة and half a page worth of annotations of the poem on its last page. Also contains an X in yellow ink next to a circled character in the first verse. Type The nature or genre of the resource Text Creator An entity primarily responsible for making the resource Naderpour, Nader Rights Information about rights held in and over the resource The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Typewritten Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NMRArch-01-04-040-naderpour-poems-draft Language A language of the resource Persian Iran Iran men ajnabi Iranian literature Nader Naderpour Persian literature translation typewritten https://nmrashedarchive.com/files/original/3d17405dc1b75978a035f807266b14d8.jpg ff9ffa6809b9a27a47c847a9e23d41f3 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. No. of Files The number of files making up the digital item. 2 No. of Pages The number of pages in an item. 2 No. of Sheets The number of sheets in an item. 1 Physical Dimensions The actual physical size of the original image 6.7 x 10.3" Box The box in which the physical item is located. 2 Folder No. The number of the folder in which the physical item is located. 8 Folder Name The name of the physical folder in which the item is located. Letters of publishers and writers Item No. A unique number for an item within a folder. 2 Recipient The recipient of a letter or other item. Rashed, N. M. Digitizer Name of the person who scanned or re-scanned the item. Zahra Sabri Cataloger Name of the person who cataloged the item. Zain Mian Donor Name of the person who donated the item. Yasmin Rashed Hassan Year of Donation The year in which the item was donated. 2015 Repository Name of the institution in which the physical item resides Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal Summary Niazi, Munir. Letter from Munir Niazi. To Rashed, N. M. Aug. 19, 1968. 2 pp. 1 sheet. 6.7 x 10.3". Handwritten on light blue aerogramme. Letter from Munir Niazi to N. M. Rashed. Urdu. Box 2. Folder 8: Letters of publishers and writers. 002. Digitized by Zahra Sabri. Catalogued by Zain Mian. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal. URL https://archive.org/details/NMRArch-02-08-002-letter-niazi-nmr Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Munir Niazi Subject The topic of the resource Rāshid, N. M., -- 1910-1975 Description An account of the resource Letter from Munir Niazi to N. M. Rashed. Type The nature or genre of the resource Text Creator An entity primarily responsible for making the resource Niazi, Munir Rights Information about rights held in and over the resource The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1968-08-19 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Handwritten on light blue aerogramme Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NMRArch-02-08-002-letter-niazi-nmr Language A language of the resource Urdu https://nmrashedarchive.com/files/original/e831094c0745e4fa034eda5d7b3659ec.jpg c2ada6943b606367b900eee47d1ff1c6 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. No. of Files The number of files making up the digital item. 1 No. of Pages The number of pages in an item. 1 No. of Sheets The number of sheets in an item. 1 Physical Dimensions The actual physical size of the original image 8 x 11.5" Box The box in which the physical item is located. 2 Folder No. The number of the folder in which the physical item is located. 3 Folder Name The name of the physical folder in which the item is located. Correspondence Item No. A unique number for an item within a folder. 3 Recipient The recipient of a letter or other item. Rashed, N. M. Digitizer Name of the person who scanned or re-scanned the item. Zahra Sabri Cataloger Name of the person who cataloged the item. Pasha M. Khan Donor Name of the person who donated the item. Yasmin Rashed Hassan Year of Donation The year in which the item was donated. 2015 Repository Name of the institution in which the physical item resides Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal Summary Noorani, Malik. Letter from Malik Noorani. To Rashed, N. M. Nov. 17, 1967. 1 p. 1 sheet. 8 x 11.5". Typewritten on off-white letterhead with additions in blue pen. Letter from Malik Noorani to N. M. Rashed. On Pakistan Publishing House letterhead. Two holes for binder near left edge. English. Box 2. Folder 3: Correspondence. 003. Digitized by Zahra Sabri. Catalogued by Pasha M. Khan. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal. URL https://archive.org/details/LetterFromMalikNoorani Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Malik Noorani Subject The topic of the resource Rāshid, N. M., -- 1910-1975 Description An account of the resource Letter from Malik Noorani to N. M. Rashed. On Pakistan Publishing House letterhead. Two holes for binder near left edge. Type The nature or genre of the resource Text Creator An entity primarily responsible for making the resource Noorani, Malik Rights Information about rights held in and over the resource The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1967-11-17 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Typewritten on off-white letterhead with additions in blue pen Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context NMRArch-02-03-003-letter-noorani-nmr Language A language of the resource English