4
10
66
-
https://nmrashedarchive.com/files/original/058d665915eb9f75430027c7a809ece1.JPG
853808fba35030884d10d7542236efaf
Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
No. of Files
The number of files making up the digital item.
2
No. of Pages
The number of pages in an item.
2
No. of Sheets
The number of sheets in an item.
1
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
2 x 3.2"
Box
The box in which the physical item is located.
2
Folder No.
The number of the folder in which the physical item is located.
1
Folder Name
The name of the physical folder in which the item is located.
Abijan's pictures
Item No.
A unique number for an item within a folder.
5
Digitizer
Name of the person who scanned or re-scanned the item.
Zahra Sabri
Cataloger
Name of the person who cataloged the item.
Zain Mian
Donor
Name of the person who donated the item.
Yasmin Rashed Hassan
Year of Donation
The year in which the item was donated.
2015
Repository
Name of the institution in which the physical item resides
Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal
Summary
Khatir Ghaznavi. Photograph of N. M. Rashed by Khatir Ghaznavi. 1952. 2 pp. 1 sheet. 2 x 3.2". Black and white photograph. Photograph of N. M. Rashed by Khatir Ghaznavi. Writing in pencil on back identifies photographer as the poet Khatir Ghaznavi. Urdu. Box 2. Folder 1: Abijan's pictures. 005. Digitized by Zahra Sabri. Catalogued by Zain Mian. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal.
Article
In this photograph from 1952, Rashed poses jacketless in a dress shirt and tie. The photo is attributed on the reverse to Khatir Ghaznavi, whose name is scribbled in pencil. Mohammad Ibrahim Beg "Khatir" Ghaznavi (1925-2008), was an Urdu poet born in Peshawar, who also wrote poetry in Hindko and translations from Pashto (thanks to Mohammad Taqi <a href="https://twitter.com/mazdaki">@mazdaki</a>&nbsp;for providing basic biographical information). Like Rashed, Khatir Ghaznavi worked in radio from the 1940s to the 1960s, and in particular for Radio Pakistan in Peshawar, where Rashed also worked after Partition, as Assistant Regional Director from 1947-1948, and as Regional Director from 1950-1952, making it seem likely that this picture was taken in Peshawar while the two men were working there.<a href="#fn1">[1]</a><br />According to Rashed's daughter Yasmin Hassan, Khatir Ghaznavi was a friend of the family, and took many photos of the family in 1952 before Rashed began his travels abroad in the same year.<a href="#fn2">[2]</a><br />In his critical work <i>Jadīd Urdū adab</i>, an overview of modernist Urdu literature, Khatir Ghaznavi assessed his friend N. M. Rashed's work in the following terms.<br />
<blockquote>There were many experiments in free verse. The name of N. M. Rashed has a place of pride in the list of those who made these experiments our own, and gave them a permanent place in the Urdu language. His efforts made free verse acceptable to such an extent that a large number of young poets were attracted to it. The influence of Iran is apparent in Rashed's poetry; in his language there is a grandeur, and his ideas are elevated.</blockquote>
Because he lived in Iran during the Second World War, Rashed had a chance to analyze the effects of the war upon Iranian society. In a very poetic and allusive manner, he poured this analysis into his poems. After <i>Māwarā</i>, his second book was <i>Īrān meñ ajnabī</i> (although this book was published well after 1947), which was the bearer of a new formal experiment, which was named the "canto."<a href="#fn3">[3]</a>
<div><a href="#fref1"><b>1</b></a> N. M. Rashed: Curriculum Vitae to 1973. Document in Noon Meem Rashed Archive.<br /><br /><a href="#fref2"><b>2</b></a> Yasmin Hassan, Email to Pasha M. Khan, August 26, 2015.<br /><br /><a href="#fref3"><b>3</b></a> Khātir Ghaznawī, Muhammad Ibrāhīm Beg. <i>Jadīd Urdū adab</i>. Lahore: Sang-i Mīl Publications, 1985. p. 173. See also p. 189.</div>
Article Author
Pasha M. Khan
Article Timestamp
9/20/2015
Article Citation
Khan, Pasha M. "Photograph of N. M. Rashed by Khatir Ghaznavi." <em>Noon Meem Rashed Archive</em>, Sep 20, 2015.
URL
https://archive.org/details/PhotoOfRashedByKhatirGhaznavi
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Photograph of N. M. Rashed by Khatir Ghaznavi
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Description
An account of the resource
Photograph of N. M. Rashed by Khatir Ghaznavi. Writing in pencil on back identifies photographer as the poet Khatir Ghaznavi.
Type
The nature or genre of the resource
Image
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Khatir Ghaznavi
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1952
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Black and white photograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-02-01-005-photo-NMR-khatir-1952
Language
A language of the resource
Urdu
black-and-white
free verse
Iran
Iran men ajnabi
Khatir Ghaznawi
Peshawar
photograph
Radio Pakistan
World War II
-
https://nmrashedarchive.com/files/original/c3d9ce089ccd1fc8058215eaf69a44f0.jpg
45d0c0197a5b52d482a7818ae113f46d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Persian poem drafts (copy 1)
Description
An account of the resource
Drafts of Persian poems by various Iranian poets, intended by N. M. Rashed to be included in the collection entitled Jadīd Fārsī shā‘irī.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rashed, N. M.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Language
A language of the resource
Persian
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-101-jadid-farsi-shairi-v1
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
No. of Files
The number of files making up the digital item.
6
No. of Pages
The number of pages in an item.
6
No. of Sheets
The number of sheets in an item.
6
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
8.5 x 11"
Box
The box in which the physical item is located.
1
Folder No.
The number of the folder in which the physical item is located.
4
Folder Name
The name of the physical folder in which the item is located.
Jadid Farsi sha'iri poems 1
Item No.
A unique number for an item within a folder.
1
Digitizer
Name of the person who scanned or re-scanned the item.
Zain Mian
Cataloger
Name of the person who cataloged the item.
Nadia Javaheri-Cabrera
Donor
Name of the person who donated the item.
Yasmin Rashed Hassan
Year of Donation
The year in which the item was donated.
2015
Repository
Name of the institution in which the physical item resides
Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal
Summary
Yushij, Nima. Nima Yushij Persian poems, draft. 6 pp. 6 sheets. 8.5 x 11". Typewritten. Draft of Persian poems by Nima Yushij compiled by N. M. Rashed. Includes: Mītarāvad mahtāb, Sāyah-yi khud, Hasht shab, Mākh-i aulā, Qā'iq. Contains some handwritten notes in red ink and a few corrections written in pencil.
Mītarāvad mahtāb: Contains a handwritten note in red ink stating "collection of poems" in Persian.
Sāyah-yi khud: Contains a few corrections written in pencil and a note in red ink stating "collection of poems" in Persian.
Hasht shab: Contains a note in red ink stating "collection of poems" in Persian and a few corrections in pencil.
Mākh-i aulā: There is an explanation of the title at the bottom of the first page and a note in red ink at the end of the poem stating "collection of poems" in Persian.
Qā'iq: Contains a few characters circled in pencil and marked with an X as well as the words "from Nima to after" written in red ink at the end of the poem. Persian. Box 1. Folder 4: Jadid Farsi sha'iri poems 1. 001. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Nadia Javaheri-Cabrera. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal.
URL
https://archive.org/details/NMRArch-01-04-001-yushij-poems-draft
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Nima Yushij Persian poems, draft
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Description
An account of the resource
Draft of Persian poems by Nima Yushij compiled by N. M. Rashed. Includes: Mītarāvad mahtāb, Sāyah-yi khud, Hasht shab, Mākh-i aulā, Qā'iq. Contains some handwritten notes in red ink and a few corrections written in pencil.
Mītarāvad mahtāb: Contains a handwritten note in red ink stating "collection of poems" in Persian.
Sāyah-yi khud: Contains a few corrections written in pencil and a note in red ink stating "collection of poems" in Persian.
Hasht shab: Contains a note in red ink stating "collection of poems" in Persian and a few corrections in pencil.
Mākh-i aulā: There is an explanation of the title at the bottom of the first page and a note in red ink at the end of the poem stating "collection of poems" in Persian.
Qā'iq: Contains a few characters circled in pencil and marked with an X as well as the words "from Nima to after" written in red ink at the end of the poem.
Type
The nature or genre of the resource
Text
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Yushij, Nima
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-001-yushij-poems-draft
Language
A language of the resource
Persian
Iran
Iran men ajnabi
Iranian literature
Nima Yushij
Persian literature
translation
typewritten
-
https://nmrashedarchive.com/files/original/a95f8ffc0b7f2096a1f7b00bb455577f.jpg
b74cbb230e3878b6c77d0570e90514e6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Persian poem drafts (copy 1)
Description
An account of the resource
Drafts of Persian poems by various Iranian poets, intended by N. M. Rashed to be included in the collection entitled Jadīd Fārsī shā‘irī.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rashed, N. M.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Language
A language of the resource
Persian
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-101-jadid-farsi-shairi-v1
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
No. of Files
The number of files making up the digital item.
7
No. of Pages
The number of pages in an item.
7
No. of Sheets
The number of sheets in an item.
7
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
8.5 x 11"
Box
The box in which the physical item is located.
1
Folder No.
The number of the folder in which the physical item is located.
4
Folder Name
The name of the physical folder in which the item is located.
Jadid Farsi sha'iri poems 1
Item No.
A unique number for an item within a folder.
7
Digitizer
Name of the person who scanned or re-scanned the item.
Zain Mian
Cataloger
Name of the person who cataloged the item.
Nadia Javaheri-Cabrera
Donor
Name of the person who donated the item.
Yasmin Rashed Hassan
Year of Donation
The year in which the item was donated.
2015
Repository
Name of the institution in which the physical item resides
Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal
Summary
Tavallali, Fereydoun. Fereydoun Tavallali Persian poems, draft. 7 pp. 7 sheets. 8.5 x 11". Typewritten. Draft of Persian poems by Fereydoun Tavallali, compiled by N. M. Rashed. Includes: Kū-yi murdagān, Darrah-yi marg, Gunah-kār. Contains handwritten notes in red ink and in pencil.
Kū-yi murdagān: At the top of the first page, the author's name is written in red ink and there is a brief explanation of the inspiration behind the poem in Persian. In the last verse of the second page (۸), the ink on one of the words appears to be fading. There is a small dash in pencil near the bottom of the first stanza on the third page (۹) and a long yellow line on the left of the fourth page (۱۰).
Darrah-yi marg: The first page contains a few dashes in pencil and the second contains checkmarks, also in pencil.
Gunah-kār: Contains a segment to the left of poem circled in red ink, with an arrow directing it to the bottom of the poem. Contains a word, presumably a typing error, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Persian. Box 1. Folder 4: Jadid Farsi sha'iri poems 1. 007. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Nadia Javaheri-Cabrera. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies, McGill University, Montreal.
URL
https://archive.org/details/NMRArch-01-04-007-tavallali-poems-draft
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fereydoun Tavallali Persian poems, draft
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Description
An account of the resource
Draft of Persian poems by Fereydoun Tavallali, compiled by N. M. Rashed. Includes: Kū-yi murdagān, Darrah-yi marg, Gunah-kār. Contains handwritten notes in red ink and in pencil.
Kū-yi murdagān: At the top of the first page, the author's name is written in red ink and there is a brief explanation of the inspiration behind the poem in Persian. In the last verse of the second page (۸), the ink on one of the words appears to be fading. There is a small dash in pencil near the bottom of the first stanza on the third page (۹) and a long yellow line on the left of the fourth page (۱۰).
Darrah-yi marg: The first page contains a few dashes in pencil and the second contains checkmarks, also in pencil.
Gunah-kār: Contains a segment to the left of poem circled in red ink, with an arrow directing it to the bottom of the poem. Contains a word, presumably a typing error, typed over with a sequence of the Arabic character ة.
Type
The nature or genre of the resource
Text
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tavallali, Fereydoun
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-007-tavallali-poems-draft
Language
A language of the resource
Persian
Fereydoun Tavallali
Iran
Iran men ajnabi
Iranian literature
Persian literature
translation
typewritten
-
https://nmrashedarchive.com/files/original/ce8a02f38bfb05a756d0f06a3dea08e0.jpg
2831c27643ea39a73cb13e990be67b92
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Persian poem drafts (copy 1)
Description
An account of the resource
Drafts of Persian poems by various Iranian poets, intended by N. M. Rashed to be included in the collection entitled Jadīd Fārsī shā‘irī.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rashed, N. M.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Language
A language of the resource
Persian
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-101-jadid-farsi-shairi-v1
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
No. of Files
The number of files making up the digital item.
8
No. of Pages
The number of pages in an item.
8
No. of Sheets
The number of sheets in an item.
8
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
8.5 x 11"
Box
The box in which the physical item is located.
1
Folder No.
The number of the folder in which the physical item is located.
4
Folder Name
The name of the physical folder in which the item is located.
Jadid Farsi sha'iri poems 1
Item No.
A unique number for an item within a folder.
11
Digitizer
Name of the person who scanned or re-scanned the item.
Zain Mian
Cataloger
Name of the person who cataloged the item.
Nadia Javaheri-Cabrera
Donor
Name of the person who donated the item.
Yasmin Rashed Hassan
Year of Donation
The year in which the item was donated.
2015
Repository
Name of the institution in which the physical item resides
Institute of Islamic Studies
Summary
Shamlu, Ahmad. Ahmad Shamlu Persian poems, draft. 8 pp. 8 sheets. 8.5 x 11". Typewritten. Draft of Persian poems by Ahmad Shamlu, compiled by N. M. Rashed. Includes: Takrār, Āidā dar ā'inah, Man marg rā, Ihsās, Mih. Contains handwritten notes and edits in pen and red ink.
Takrār: The author's name and pen name (Bamdad) are written in red ink above the title and there are some checkmarks in pencil on the first page. The second page contains a word, presumably a type error, typed over with a sequence of the Arabic character ة and the title of the collection (Āidā dar ā'inah) is written in pencil next to the last line of the second page (۱۵), which is crossed out.
Āidā dar ā'inah: Contains a few dashes in pencil and one word, presumably a type error, typed over with the Arabic character ة. The title of the collection of the same name has been typed at the bottom of the poem.
Man marg rā: The title of the collection (Āidā dar ā'inah) has been typed at the bottom of the poem.
Ihsās: Contains a word, presumably a type error, typed over with a sequence of the Arabic character ة. Persian. Box 1. Folder 4: Jadid Farsi sha'iri poems 1. 011. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Nadia Javaheri-Cabrera. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies.
URL
https://archive.org/details/NMRArch-01-04-011-shamlu-poems-draft
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ahmad Shamlu Persian poems, draft
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Description
An account of the resource
Draft of Persian poems by Ahmad Shamlu, compiled by N. M. Rashed. Includes: Takrār, Āidā dar ā'inah, Man marg rā, Ihsās, Mih. Contains handwritten notes and edits in pen and red ink.
Takrār: The author's name and pen name (Bamdad) are written in red ink above the title and there are some checkmarks in pencil on the first page. The second page contains a word, presumably a type error, typed over with a sequence of the Arabic character ة and the title of the collection (Āidā dar ā'inah) is written in pencil next to the last line of the second page (۱۵), which is crossed out.
Āidā dar ā'inah: Contains a few dashes in pencil and one word, presumably a type error, typed over with the Arabic character ة. The title of the collection of the same name has been typed at the bottom of the poem.
Man marg rā: The title of the collection (Āidā dar ā'inah) has been typed at the bottom of the poem.
Ihsās: Contains a word, presumably a type error, typed over with a sequence of the Arabic character ة.
Type
The nature or genre of the resource
Text
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Shamlu, Ahmad
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-011-shamlu-poems-draft
Language
A language of the resource
Persian
Ahmad Shamlu
Iran
Iran men ajnabi
Iranian literature
Persian literature
translation
typewritten
-
https://nmrashedarchive.com/files/original/e6dc8b0b1a2beea9c902ed017c381f17.jpg
5d49e7e32dd8326527c31d99a96dfe5d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Persian poem drafts (copy 1)
Description
An account of the resource
Drafts of Persian poems by various Iranian poets, intended by N. M. Rashed to be included in the collection entitled Jadīd Fārsī shā‘irī.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rashed, N. M.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Language
A language of the resource
Persian
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-101-jadid-farsi-shairi-v1
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
No. of Files
The number of files making up the digital item.
7
No. of Pages
The number of pages in an item.
7
No. of Sheets
The number of sheets in an item.
7
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
8.5 x 11"
Box
The box in which the physical item is located.
1
Folder No.
The number of the folder in which the physical item is located.
4
Folder Name
The name of the physical folder in which the item is located.
Jadid Farsi sha'iri poems 1
Item No.
A unique number for an item within a folder.
16
Digitizer
Name of the person who scanned or re-scanned the item.
Zain Mian
Cataloger
Name of the person who cataloged the item.
Nadia Javaheri-Cabrera
Donor
Name of the person who donated the item.
Yasmin Rashed Hassan
Year of Donation
The year in which the item was donated.
2015
Repository
Name of the institution in which the physical item resides
Institute of Islamic Studies
Summary
Shahroudi, Esmail. Esmail Shahroudi, Persian poems, draft. 7 pp. 7 sheets. 8.5 x 11". Typewritten. Draft of Persian poems by Esmail Shahroudi, compiled by N. M. Rashed. Includes Ābī rang, Bāghistān-i sabz Pā dar rikāb. Contains a handwritten note stating the author's pen name as well as the title of his book, Āyandah.
Ābī rang: Contains a handwritten note indicating the author's pen name and title of his book, Āyandah.
Pā dar rikāb: Draft of Persian poem by Esmail Shahroudi. Persian. Box 1. Folder 4: Jadid Farsi sha'iri poems 1. 016. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Nadia Javaheri-Cabrera. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies.
URL
https://archive.org/details/NMRArch-01-04-016-shahroudi-poems-draft
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Esmail Shahroudi, Persian poems, draft
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Description
An account of the resource
Draft of Persian poems by Esmail Shahroudi, compiled by N. M. Rashed. Includes Ābī rang, Bāghistān-i sabz Pā dar rikāb. Contains a handwritten note stating the author's pen name as well as the title of his book, Āyandah.
Ābī rang: Contains a handwritten note indicating the author's pen name and title of his book, Āyandah.
Pā dar rikāb: Draft of Persian poem by Esmail Shahroudi.
Type
The nature or genre of the resource
Text
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Shahroudi, Esmail
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-016-shahroudi-poems-draft
Language
A language of the resource
Persian
Esmail Shahroudi
Iran
Iran men ajnabi
Iranian literature
Persian literature
translation
typewritten
-
https://nmrashedarchive.com/files/original/9042a336a93081c0d9ff18a6f24d83e7.jpg
88154e5bb38f4e87eb2cd1b7686298c0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Persian poem drafts (copy 1)
Description
An account of the resource
Drafts of Persian poems by various Iranian poets, intended by N. M. Rashed to be included in the collection entitled Jadīd Fārsī shā‘irī.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rashed, N. M.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Language
A language of the resource
Persian
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-101-jadid-farsi-shairi-v1
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
No. of Files
The number of files making up the digital item.
7
No. of Pages
The number of pages in an item.
7
No. of Sheets
The number of sheets in an item.
7
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
8.5 x 11"
Box
The box in which the physical item is located.
1
Folder No.
The number of the folder in which the physical item is located.
4
Folder Name
The name of the physical folder in which the item is located.
Jadid Farsi sha'iri poems 1
Item No.
A unique number for an item within a folder.
19
Digitizer
Name of the person who scanned or re-scanned the item.
Zain Mian
Cataloger
Name of the person who cataloged the item.
Nadia Javaheri-Cabrera
Donor
Name of the person who donated the item.
Yasmin Rashed Hassan
Year of Donation
The year in which the item was donated.
2015
Repository
Name of the institution in which the physical item resides
Institute of Islamic Studies
Summary
Kasrai, Siavash. Siavash Kasrai, Persian poems, draft. 7 pp. 7 sheets. 8.5 x 11". Typewritten. Draft of Persian poems by Siavash Kasrai, compiled by N. M. Rashed. Includes Ārash kamāngīr, 'Umr-i kūtāh-i man o qarn o marg, Sikkah. Contains handwritten notes in pencil and ink.
Ārash kamāngīr: The words "thin lines" have been written in Persian next to a bracketed passage and a few words, presumably type errors, have been typed over with the Arabic character ة.
Umr-i kūtāh-i man o qarn o marg: Contains a handwritten note suggesting an edit that is marked with an X as well as a purple line drawn alongside the last stanza. A few words, presumably type errors, have been typed over with a sequence of the Arabic character ة. The stanzas have been numbered.
Sikkah: The page number 34 is erroneously repeated on this page. One word, presumably a type error, has been typed over with a sequence of the Arabic character ة and the words "sample of today's Iranian poetry" have been typed at the bottom the last page. Persian. Box 1. Folder 4: Jadid Farsi sha'iri poems 1. 019. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Nadia Javaheri-Cabrera. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies.
URL
https://archive.org/details/NMRArch-01-04-019-kasrai-poems-draft
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Siavash Kasrai, Persian poems, draft
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Description
An account of the resource
Draft of Persian poems by Siavash Kasrai, compiled by N. M. Rashed. Includes Ārash kamāngīr, 'Umr-i kūtāh-i man o qarn o marg, Sikkah. Contains handwritten notes in pencil and ink.
Ārash kamāngīr: The words "thin lines" have been written in Persian next to a bracketed passage and a few words, presumably type errors, have been typed over with the Arabic character ة.
Umr-i kūtāh-i man o qarn o marg: Contains a handwritten note suggesting an edit that is marked with an X as well as a purple line drawn alongside the last stanza. A few words, presumably type errors, have been typed over with a sequence of the Arabic character ة. The stanzas have been numbered.
Sikkah: The page number 34 is erroneously repeated on this page. One word, presumably a type error, has been typed over with a sequence of the Arabic character ة and the words "sample of today's Iranian poetry" have been typed at the bottom the last page.
Type
The nature or genre of the resource
Text
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Kasrai, Siavash
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-019-kasrai-poems-draft
Language
A language of the resource
Persian
Iran
Iran men ajnabi
Iranian literature
Persian literature
Siavash Kasrai
translation
typewritten
-
https://nmrashedarchive.com/files/original/3699cf893dc7565c08a134925cea52e3.jpg
1773e48f671e77ee891b527487b16b97
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Persian poem drafts (copy 1)
Description
An account of the resource
Drafts of Persian poems by various Iranian poets, intended by N. M. Rashed to be included in the collection entitled Jadīd Fārsī shā‘irī.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rashed, N. M.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Language
A language of the resource
Persian
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-101-jadid-farsi-shairi-v1
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
No. of Files
The number of files making up the digital item.
4
No. of Pages
The number of pages in an item.
4
No. of Sheets
The number of sheets in an item.
4
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
8.5 x 11"
Box
The box in which the physical item is located.
1
Folder No.
The number of the folder in which the physical item is located.
4
Folder Name
The name of the physical folder in which the item is located.
Jadid Farsi sha'iri poems 1
Item No.
A unique number for an item within a folder.
23
Digitizer
Name of the person who scanned or re-scanned the item.
Zain Mian
Cataloger
Name of the person who cataloged the item.
Nadia Javaheri-Cabrera
Donor
Name of the person who donated the item.
Yasmin Rashed Hassan
Year of Donation
The year in which the item was donated.
2015
Repository
Name of the institution in which the physical item resides
Institute of Islamic Studies
Summary
Zohari, Mohammad. Mohammad Zohari, Persian poems, draft. 4 pp. 4 sheets. 8.5 x 11". Typewritten. Draft of Persian poems by Mohammad Zohari, compiled by N. M. Rashed. Includes Ādamak, Zā'irān-i shahīd, Talāsh.
Ādamak: Contains a passage crossed out and re-typed underneath it.
Zā'irān-i shahīd: Contains a repeated word written over with a sequence of the Arabic character ة.
Talāsh: The page number 37 is crossed out and corrected to 38 in blue ink, and the page number 38 is crossed out and corrected to 39 in blue ink. Persian. Box 1. Folder 4: Jadid Farsi sha'iri poems 1. 023. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Nadia Javaheri-Cabrera. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies.
URL
https://archive.org/details/NMRArch-01-04-023-zohari-poems-draft
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mohammad Zohari, Persian poems, draft
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Description
An account of the resource
Draft of Persian poems by Mohammad Zohari, compiled by N. M. Rashed. Includes Ādamak, Zā'irān-i shahīd, Talāsh.
Ādamak: Contains a passage crossed out and re-typed underneath it.
Zā'irān-i shahīd: Contains a repeated word written over with a sequence of the Arabic character ة.
Talāsh: The page number 37 is crossed out and corrected to 38 in blue ink, and the page number 38 is crossed out and corrected to 39 in blue ink.
Type
The nature or genre of the resource
Text
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Zohari, Mohammad
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-023-zohari-poems-draft
Language
A language of the resource
Persian
Iran
Iran men ajnabi
Iranian literature
Mohammad Zohari
Persian literature
translation
typewritten
-
https://nmrashedarchive.com/files/original/fbcd0925ac4333b9651aed60dcb1bbee.jpg
02bf46733fa57cd210ef504d8fd0e5c4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Persian poem drafts (copy 1)
Description
An account of the resource
Drafts of Persian poems by various Iranian poets, intended by N. M. Rashed to be included in the collection entitled Jadīd Fārsī shā‘irī.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rashed, N. M.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Language
A language of the resource
Persian
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-101-jadid-farsi-shairi-v1
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
No. of Files
The number of files making up the digital item.
4
No. of Pages
The number of pages in an item.
4
No. of Sheets
The number of sheets in an item.
4
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
8.5 x 11"
Box
The box in which the physical item is located.
1
Folder No.
The number of the folder in which the physical item is located.
4
Folder Name
The name of the physical folder in which the item is located.
Jadid Farsi sha'iri poems 1
Item No.
A unique number for an item within a folder.
27
Digitizer
Name of the person who scanned or re-scanned the item.
Zain Mian
Cataloger
Name of the person who cataloged the item.
Nadia Javaheri-Cabrera
Donor
Name of the person who donated the item.
Yasmin Rashed Hassan
Year of Donation
The year in which the item was donated.
2015
Repository
Name of the institution in which the physical item resides
Institute of Islamic Studies
Summary
Ebtehaj, Houshang. Houshang Ebtehaj (Sāyah), Persian poems, draft. 4 pp. 4 sheets. 8.5 x 11". Typewritten. Draft of Persian poems by Houshang Ebtehaj (pen-name given as Sāyah), compiled by N. M.Rashed. Includes Tashvīsh, Shabgīr, Giryah. Contains a checkmark written in pencil next to the second stanza of Giryah.
Tashvīsh: Draft of Persian poem by Houshang Ebtehaj.
Shabgīr: Draft of Persian poem by Houshang Ebtehaj.
Giryah : Contains a handwritten checkmark next to the second stanza. Persian. Box 1. Folder 4: Jadid Farsi sha'iri poems 1. 027. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Nadia Javaheri-Cabrera. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies.
URL
https://archive.org/details/NMRArch-01-04-027-ebtehaj-poems-draft
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Houshang Ebtehaj (Sāyah), Persian poems, draft
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Description
An account of the resource
Draft of Persian poems by Houshang Ebtehaj (pen-name given as Sāyah), compiled by N. M.Rashed. Includes Tashvīsh, Shabgīr, Giryah. Contains a checkmark written in pencil next to the second stanza of Giryah.
Tashvīsh: Draft of Persian poem by Houshang Ebtehaj.
Shabgīr: Draft of Persian poem by Houshang Ebtehaj.
Giryah : Contains a handwritten checkmark next to the second stanza.
Type
The nature or genre of the resource
Text
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ebtehaj, Houshang
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-027-ebtehaj-poems-draft
Language
A language of the resource
Persian
Houshang Ebtehaj
Iran
Iran men ajnabi
Iranian literature
Persian literature
translation
typewritten
-
https://nmrashedarchive.com/files/original/7c2e269e604ba8b7e35e3e16b1b2faf9.jpg
f8d33eb543a2aabd807d769dff0ee14a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Persian poem drafts (copy 1)
Description
An account of the resource
Drafts of Persian poems by various Iranian poets, intended by N. M. Rashed to be included in the collection entitled Jadīd Fārsī shā‘irī.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rashed, N. M.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Language
A language of the resource
Persian
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-101-jadid-farsi-shairi-v1
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
No. of Files
The number of files making up the digital item.
8
No. of Pages
The number of pages in an item.
8
No. of Sheets
The number of sheets in an item.
8
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
8.5 x 11"
Box
The box in which the physical item is located.
1
Folder No.
The number of the folder in which the physical item is located.
4
Folder Name
The name of the physical folder in which the item is located.
Jadid Farsi sha'iri poems 1
Item No.
A unique number for an item within a folder.
31
Digitizer
Name of the person who scanned or re-scanned the item.
Zain Mian
Cataloger
Name of the person who cataloged the item.
Nadia Javaheri-Cabrera
Donor
Name of the person who donated the item.
Yasmin Rashed Hassan
Year of Donation
The year in which the item was donated.
2015
Repository
Name of the institution in which the physical item resides
Institute of Islamic Studies
Summary
Akhavan-Sales, Mehdi. Mehdi Akhavan-Sales, Persian poems, draft. 8 pp. 8 sheets. 8.5 x 11". Typewritten. Draft of Persian poems by Mehdi Akhavan-Sales, compiled by N. M. Rashed. Includes Ākhir-i Shāhnāmah, Paivand-hā o bāgh, Namāz. Contains two handwritten checkmarks, in Ākhir-i Shāhnāmah and in Paivand-hā o bāgh. A few words, presumably typing errors, have been typed over with a sequence of the Arabic character ة.
Ākhir-i Shāhnāmah: Contains a handwritten checkmark near the end of the third page. A few words, presumably typing errors, have been typed over with a sequence of the Arabic character ة.
Paivand-hā o bāgh: Does not contain the handwritten checkmark next to the last verse of the second page which appears in the draft of the same poem in box 1, folder 4. A few words, presumably typing errors, have been typed over with a sequence of the Arabic character ة.
Namāz: Draft of Persian poem by Mehdi Akhavan-Sales. Persian. Box 1. Folder 4: Jadid Farsi sha'iri poems 1. 031. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Nadia Javaheri-Cabrera. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies.
URL
https://archive.org/details/NMRArch-01-04-031-akhavan-sales-poems-draft
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mehdi Akhavan-Sales, Persian poems, draft
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Description
An account of the resource
Draft of Persian poems by Mehdi Akhavan-Sales, compiled by N. M. Rashed. Includes Ākhir-i Shāhnāmah, Paivand-hā o bāgh, Namāz. Contains two handwritten checkmarks, in Ākhir-i Shāhnāmah and in Paivand-hā o bāgh. A few words, presumably typing errors, have been typed over with a sequence of the Arabic character ة.
Ākhir-i Shāhnāmah: Contains a handwritten checkmark near the end of the third page. A few words, presumably typing errors, have been typed over with a sequence of the Arabic character ة.
Paivand-hā o bāgh: Does not contain the handwritten checkmark next to the last verse of the second page which appears in the draft of the same poem in box 1, folder 4. A few words, presumably typing errors, have been typed over with a sequence of the Arabic character ة.
Namāz: Draft of Persian poem by Mehdi Akhavan-Sales.
Type
The nature or genre of the resource
Text
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Akhavan-Sales, Mehdi
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-031-akhavan-sales-poems-draft
Language
A language of the resource
Persian
Iran
Iran men ajnabi
Iranian literature
Mehdi Akhavan-Sales
Persian literature
translation
typewritten
-
https://nmrashedarchive.com/files/original/f27e707e825ea30adb58302922147c32.jpg
b43882e7a02d35d7c0c7ec54a38e33be
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Persian poem drafts (copy 1)
Description
An account of the resource
Drafts of Persian poems by various Iranian poets, intended by N. M. Rashed to be included in the collection entitled Jadīd Fārsī shā‘irī.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rashed, N. M.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Language
A language of the resource
Persian
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-101-jadid-farsi-shairi-v1
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
No. of Files
The number of files making up the digital item.
7
No. of Pages
The number of pages in an item.
7
No. of Sheets
The number of sheets in an item.
7
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
8.5 x 11"
Box
The box in which the physical item is located.
1
Folder No.
The number of the folder in which the physical item is located.
4
Folder Name
The name of the physical folder in which the item is located.
Jadid Farsi sha'iri poems 1
Item No.
A unique number for an item within a folder.
35
Digitizer
Name of the person who scanned or re-scanned the item.
Zain Mian
Cataloger
Name of the person who cataloged the item.
Nadia Javaheri-Cabrera
Donor
Name of the person who donated the item.
Yasmin Rashed Hassan
Year of Donation
The year in which the item was donated.
2015
Repository
Name of the institution in which the physical item resides
Institute of Islamic Studies
Summary
Sepehri, Sohrab. Sohrab Sepehri, Persian poems, draft. 7 pp. 7 sheets. 8.5 x 11". Typewritten. Draft of Persian poems by Sohrab Sepehri, compiled by N. M. Rashed. Includes Junbish-i vāzhah-yi zīst, Hamīshah, Āb, Shab. Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة.
Junbish-i vāzhah-yi zīst: Draft of Persian poem by Sohrab Sepehri.
Hamīshah: Contains a word, presumably a typing error, typed over with a sequence of the Arabic character ة.
Āb: Draft of Persian poem by Sohrab Sepehri.
Shab: Contains a repeated few words, presumably typing errors, typed over with the Arabic character ة. Persian. Box 1. Folder 4: Jadid Farsi sha'iri poems 1. 035. Digitized by Zain Mian. Catalogued by Nadia Javaheri-Cabrera. Donated (2015) by Yasmin Rashed Hassan to the Institute of Islamic Studies.
URL
https://archive.org/details/NMRArch-01-04-035-sepehri-poems-draft
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sohrab Sepehri, Persian poems, draft
Subject
The topic of the resource
Rāshid, N. M., -- 1910-1975
Description
An account of the resource
Draft of Persian poems by Sohrab Sepehri, compiled by N. M. Rashed. Includes Junbish-i vāzhah-yi zīst, Hamīshah, Āb, Shab. Contains a few words, presumably typing errors, typed over with a sequence of the Arabic character ة.
Junbish-i vāzhah-yi zīst: Draft of Persian poem by Sohrab Sepehri.
Hamīshah: Contains a word, presumably a typing error, typed over with a sequence of the Arabic character ة.
Āb: Draft of Persian poem by Sohrab Sepehri.
Shab: Contains a repeated few words, presumably typing errors, typed over with the Arabic character ة.
Type
The nature or genre of the resource
Text
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Sepehri, Sohrab
Rights
Information about rights held in and over the resource
The materials from our collections are made available for use in research, teaching, and private study, pursuant to Canadian copyright law. The user must assume full responsibility for any use of materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. Our provision of reproductions does not constitute permission to publish or reproduce images in print or electronic form.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Typewritten
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
NMRArch-01-04-035-sepehri-poems-draft
Language
A language of the resource
Persian
Iran
Iran men ajnabi
Iranian literature
Persian literature
Sohrab Sepehri
translation
typewritten