Browse Items (33 total)

Draft of Persian poems by Fereydoun Tavallali, compiled by N. M. Rashed. Includes: Kū-yi murdagān, Darrah-yi marg, Gunah-kār. Contains handwritten notes in red ink and in pencil.

Kū-yi murdagān: At the top of the first page, the author's name is…

Draft of Persian poems by Nima Yushij compiled by N. M. Rashed. Includes: Mītarāvad mahtāb, Sāyah-yi khud, Hasht shab, Mākh-i aulā, Qā'iq. Contains some handwritten notes in red ink and a few corrections written in pencil.

Mītarāvad mahtāb: Contains…

Letter sent by N. M. Rashed to Carlo Coppola regarding the issue of the journal Mahfil on Rashed, which Coppola has sent to Rashed. Rashed lauds the issue and points out some deviations in the translated poems published therein.

Translation of N. M. Rashed's "Ek aur shahr".

Translation of N. M. Rashed's "Ta'āruf". Paper is thinner and less opaque than standard. Carries corrections and suggestions in pencil. Watermark: Eaton's Corrasable Bond.

Translation of N. M. Rashed's "Darīche ke pās". Paper is thinner and less opaque than standard. Carries corrections and suggestions in pencil. In particular, large section at the end is marked "Change". Watermark: Eaton's Corrasable Bond.

Translation of N. M. Rashed's "Sabā wīrān". Paper is thinner and less opaque than standard. Carries corrections and suggestions in blue ink. Watermark: Eaton's Corrasable Bond.

Translation of N. M. Rashed's "Bū-i Ādam-zād". Paper is thinner and less opaque than standard. Carries corrections and suggestions in blue ink. Watermark: Eaton's Corrasable Bond.

Translation of N. M. Rashed's "Lā = Insān".

Translation of N. M. Rashed's "Ai ghazāl-i shab".